Donald Trump amerikai elnök a Fox News televíziónak adott interjújában elmondta, hogy kötelessége beperelni a brit közszolgálati BBC-t a 2021. január 6-i beszédének szerkesztése miatt. A Fehér Ház vezetője megnyugtató és gyönyörű beszédnek minősítette a beszédét, és kijelentette, hogy a BBC beavatkozásával tönkretette azt. Trump több mint egymilliárd dollárral (több mint 21 milliárd CZK) fenyegeti a BBC-t, ha a csatorna nem kér bocsánatot és nem fizet kártérítést neki. Az ügy miatt lemondott a BBC vezérigazgatója, Tim Davie, és a hírműsorok vezetője, Deborah Turness.
„Tönkretették” – mondta Trump a beszédéről
„Kénytelen vagyok” – válaszolta Trump a perrel való fenyegetéssel kapcsolatos kérdésre. „Megtévesztették a közvéleményt, és be is vallották” – mondta. „Ez egy nagyon szomorú esemény. A január 6-i beszédemet, amely egy nagyon szép, nagyon megnyugtató beszéd volt, úgy megváltoztatták, hogy radikálisnak tűnjön” – jegyezte meg, hozzátéve, hogy az egész ügy hihetetlen. „Lemészárolták” – tette hozzá.
Trump interjúja a Fox News-szal volt az első elnöki nyilvános nyilatkozat a BBC-vel kapcsolatban a múlt hétvége óta, amikor ügyvédei előzetes peres felszólítást küldtek a brit médiavállalatnak. A levélben azt kérik, hogy a BBC péntekig válaszoljon.
A BBC nyomás alatt áll egy belső jelentés közzététele után
Trump 2021. január 6-án tartott beszédet, nem sokkal azelőtt, hogy támogatói Washingtonban megtámadták a Capitoliumot, az amerikai kongresszus székhelyét. Ez akkor történt, amikor a törvényhozók ott gyűltek össze, hogy megerősítsék Joe Biden győzelmét a 2020. novemberi elnökválasztáson.
A BBC 2024-ben a Panorama című dokumentumfilmben úgy vágta össze a beszédet, hogy a kritikusok szerint az a benyomás keletkezett, hogy az elnök támogatóit a Capitolium megtámadására buzdította. A csatorna belső ellenőrzése felhívta a figyelmet a szabálytalanságokra, jelentése egy hete került a médiába, és azóta a BBC jelentős nyomásnak van kitéve. A kritikusok többek között azt róják fel a csatornának, hogy körülbelül egy év alatt nem javította ki a hibát és nem büntette meg a felelősöket.
„Elmegyünk a Capitoliumhoz, és én veletek leszek, és harcolni fogunk. Harcolni fogunk, mint az életünkért, és ha nem harcoltok, mint az életetekért, soha többé nem lesz országotok” – hangzott el Trump beszédének kivágott részében. Valójában azonban a belső jelentés szerint a Capitoliumhoz való felvonulásra való felhívás a beszéd 15. percében hangzott el, a harcolásról szóló rész pedig csak 54 perccel később következett.
Forrás: ČTK
