El presidente estadounidense Donald Trump dijo en una entrevista con Fox News que tiene la obligación de demandar a la cadena pública británica BBC por su discurso editado del 6 de enero de 2021. El jefe de la Casa Blanca calificó su discurso de tranquilizador y hermoso, y afirmó que la BBC lo había destrozado con su intervención. Trump amenaza a la BBC con una demanda de más de mil millones de dólares (más de 21 000 millones de coronas checas) si la cadena no se disculpa y le indemniza. A raíz del caso, dimitieron el director general de la BBC, Tim Davie, y la jefa de informativos, Deborah Turness.
«Lo destrozaron», dijo Trump sobre su discurso
«Tengo que hacerlo», respondió Trump a la pregunta sobre la amenaza de demanda. «Engañaron al público y lo admitieron», afirmó. «Es un suceso muy triste. Mi discurso del 6 de enero, que fue un discurso muy bonito, muy tranquilizador, lo cambiaron para que pareciera radical», señaló, añadiendo que todo el asunto es increíble. «Lo destrozaron», añadió.
La entrevista de Trump con Fox News fue la primera declaración pública del presidente a la BBC desde el fin de semana pasado, cuando sus abogados enviaron una notificación previa a la demanda a la corporación mediática británica. En la carta, piden que la BBC responda antes de este viernes.
La BBC se enfrenta a presiones tras la publicación de un informe interno
Trump pronunció un discurso el 6 de enero de 2021, poco antes de que sus seguidores en Washington asaltaran el Capitolio, sede del Congreso de Estados Unidos. Esto ocurrió en un momento en que los legisladores se habían reunido allí para confirmar la victoria de Joe Biden en las elecciones presidenciales de noviembre de 2020.
En el programa documental Panorama de 2024, la BBC editó el discurso de tal manera que, según los críticos, daba la impresión de que el presidente había incitado a sus seguidores a asaltar el Capitolio. Una auditoría interna de la cadena alertó sobre las irregularidades, su informe llegó a los medios de comunicación hace una semana y, desde entonces, la BBC se enfrenta a una presión considerable. Entre otras cosas, los críticos reprochan a la cadena que, en aproximadamente un año, no haya corregido el error ni castigado a los culpables.
«Iremos al Capitolio y yo estaré con vosotros y lucharemos. Lucharemos como si nos fuera la vida en ello y, si no lucháis como si os fuera la vida en ello, nunca más volveréis a tener un país», rezaba la parte editada del discurso de Trump. Sin embargo, en realidad, el informe interno indicaba que la incitación a marchar hacia el Capitolio se produjo en el minuto 15 del discurso y que la parte sobre luchar como si nos fuera la vida en ello se produjo 54 minutos después.
Fuente: ČTK
