شددت روسيا مرة أخرى صنابيرها وزودت الاتحاد الأوروبي بكمية أقل من الغاز.

Tensions between Russia and the European Union continue to escalate. Russian energy giant Gazprom on Wednesday again delivered slightly less gas than had been contracted. Gazprom explains the cuts with a turbine that has not yet been returned to it after repairs.

تستمر التوترات بين روسيا والاتحاد الأوروبي في التصاعد. سلمت شركة الطاقة الروسية العملاقة غازبروم يوم الأربعاء مرة أخرى غازا أقل قليلا مما تم التعاقد عليه. تشرح غازبروم التخفيضات بتوربين لم يتم إعادته إليه بعد الإصلاحات.

تقليل إمدادات الغاز

تدفق خط أنابيب نورد ستريم 1 مرة أخرى كمية أقل قليلا من الغاز من روسيا إلى الاتحاد الأوروبي. وبعد خفض الإمدادات يوم الثلاثاء إلى 20 في المئة من الطاقة القصوى، لم يعد الحجم بعد إلى مستوى ما قبل التوقف البالغ 40 في المئة من خط أنابيب الغاز الذي يمتد على طول قاع بحر البلطيق.

وتقول شركة الطاقة الروسية العملاقة غازبروم إنها اضطرت إلى خفض الإمدادات بسبب نقص توربين. تم إرسالها مؤخرا لإصلاحها إلى كندا ، حيث يصعب العودة عبر ألمانيا. لكن غازبروم تقول إن التوربينات لم تعاد إليها بعد، وبالتالي فهي لا تستطيع الوفاء بالتزاماتها.