{"id":78554,"date":"2025-02-20T14:29:55","date_gmt":"2025-02-20T13:29:55","guid":{"rendered":"https:\/\/trader-magazine.com\/?p=78554"},"modified":"2025-02-20T14:30:48","modified_gmt":"2025-02-20T13:30:48","slug":"ebc-odnotowal-w-ubieglym-roku-rekordowa-strate-z-powodu-wysokich-kosztow-odsetkowych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/aktualnosci\/ebc-odnotowal-w-ubieglym-roku-rekordowa-strate-z-powodu-wysokich-kosztow-odsetkowych\/","title":{"rendered":"EBC odnotowa\u0142 w ubieg\u0142ym roku rekordow\u0105 strat\u0119 z powodu wysokich koszt\u00f3w odsetkowych"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Europejski Bank Centralny (EBC) odnotowa\u0142 w ubieg\u0142ym roku rekordow\u0105 strat\u0119 w wysoko\u015bci 7,944 mld EUR.<\/strong> <strong>Swoje wyniki og\u0142osi\u0142 dzi\u015b w komunikacie prasowym.<\/strong> <strong>Strata wynika z wysokich koszt\u00f3w odsetkowych, kt\u00f3re s\u0105 wynikiem wysi\u0142k\u00f3w banku centralnego na rzecz ograniczenia inflacji poprzez wysokie stopy procentowe.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bank centralny informuje o stratach, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na niezb\u0119dne \u015brodki na rzecz stabilno\u015bci<\/h2>\n\n\n\n<p>W ubieg\u0142ym roku strata wynios\u0142a 1,266 mld <a href=\"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/aktualnosci\/dolar-wzrosl-do-trzytygodniowego-maksimum-wobec-euro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">EUR<\/a>. Zosta\u0142a ona jednak znacznie zmniejszona dzi\u0119ki uwolnieniu 6,620 mld EUR z rezerw na ryzyko finansowe. Bez uwolnienia rezerw, strata rok wcze\u015bniej wynios\u0142aby 7,886 mld EUR, a wi\u0119c by\u0142aby na podobnym poziomie jak w roku ubieg\u0142ym.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8222;Straty te pojawi\u0142y si\u0119 po wielu latach znacznych zysk\u00f3w i s\u0105 wynikiem dzia\u0142a\u0144, kt\u00f3re by\u0142y niezb\u0119dne do wype\u0142nienia podstawowego zadania, jakim jest utrzymanie stabilno\u015bci cen<\/strong> \u201d &#8211; powiedzia\u0142 bank centralny. Dodano, \u017ce straty mog\u0105 by\u0107 kontynuowane w kolejnych latach, ale na mniejsz\u0105 skal\u0119. Podkre\u015bli\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce pomimo strat by\u0142 w stanie dzia\u0142a\u0107 sprawnie i wype\u0142nia\u0107 swoje podstawowe zadanie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ci\u0119cia st\u00f3p procentowych EBC i problem nadp\u0142ynno\u015bci<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ecb.europa.eu\/home\/html\/index.en.html\">EBC<\/a> zacz\u0105\u0142 podnosi\u0107 stopy procentowe w lipcu 2022 r., aby kontrolowa\u0107 inflacj\u0119. Stopa depozytowa EBC stopniowo wzros\u0142a do rekordowych czterech procent. Bank utrzymywa\u0142 stop\u0119 na tym poziomie do czerwca ubieg\u0142ego roku, kiedy to zacz\u0105\u0142 obni\u017ca\u0107 stopy procentowe. Od tego czasu pi\u0119ciokrotnie obni\u017ca\u0142 stop\u0119 depozytow\u0105, za ka\u017cdym razem o \u0107wier\u0107 punktu procentowego. Obecnie stopa ta znajduje si\u0119 na najni\u017cszym od dw\u00f3ch lat poziomie 2,75%.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak wed\u0142ug agencji <a href=\"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/aktualnosci\/reuters-kraje-g7-uzgodnia-zasady-dotyczace-firm-zajmujacych-sie-sztuczna-inteligencja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Reuters<\/a> w systemie finansowym nadal istnieje znaczna nadwy\u017cka got\u00f3wki, b\u0119d\u0105ca pozosta\u0142o\u015bci\u0105 po wcze\u015bniejszych wysi\u0142kach banku centralnego na rzecz zwi\u0119kszenia inflacji poprzez zakupy obligacji na du\u017c\u0105 skal\u0119. Banki komercyjne deponuj\u0105 obecnie t\u0119 nadwy\u017ck\u0119 got\u00f3wki w banku centralnym i pobieraj\u0105 od niego odsetki. S\u0105 one znacznie wy\u017csze ni\u017c rentowno\u015b\u0107 obligacji, kt\u00f3re <a href=\"https:\/\/www.forex-mag.com\/news\/chinas-central-bank-will-cut-banks-reserve-requirements-wants-to-support-a-cooling-economy\/\">bank<\/a> centralny kupowa\u0142 w przesz\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: Reuters<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Europejski Bank Centralny (EBC) odnotowa\u0142 w ubieg\u0142ym roku rekordow\u0105 strat\u0119 w wysoko\u015bci 7,944 mld EUR. Swoje wyniki og\u0142osi\u0142 dzi\u015b w komunikacie prasowym. Strata wynika z wysokich koszt\u00f3w odsetkowych, kt\u00f3re s\u0105 wynikiem wysi\u0142k\u00f3w banku centralnego na rzecz ograniczenia inflacji poprzez wysokie stopy procentowe. Bank centralny informuje o stratach, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na niezb\u0119dne \u015brodki na rzecz stabilno\u015bci [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":78545,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"yasr_overall_rating":0,"yasr_post_is_review":"","yasr_auto_insert_disabled":"","yasr_review_type":"","footnotes":""},"categories":[4848],"tags":[4873,4914],"class_list":{"0":"post-78554","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-aktualnosci","8":"tag-europa-2","9":"tag-gospodarka"},"aioseo_notices":[],"yasr_visitor_votes":{"stars_attributes":{"read_only":false,"span_bottom":false},"number_of_votes":0,"sum_votes":0},"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.5.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"EBC odnotowa\u0142 w ubieg\u0142ym roku rekordow\u0105 strat\u0119. Strata wynika z wysokich koszt\u00f3w odsetkowych, kt\u00f3re s\u0105 wynikiem wysi\u0142k\u00f3w EBC na rzecz ograniczenia inflacji.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"EditorialTeam\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/aktualnosci\/ebc-odnotowal-w-ubieglym-roku-rekordowa-strate-z-powodu-wysokich-kosztow-odsetkowych\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.5.2\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ForexMag\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"EBC odnotowuje rekordow\u0105 strat\u0119 | Trader Magazine\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"EBC odnotowa\u0142 w ubieg\u0142ym roku rekordow\u0105 strat\u0119. Strata wynika z wysokich koszt\u00f3w odsetkowych, kt\u00f3re s\u0105 wynikiem wysi\u0142k\u00f3w EBC na rzecz ograniczenia inflacji.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/aktualnosci\/ebc-odnotowal-w-ubieglym-roku-rekordowa-strate-z-powodu-wysokich-kosztow-odsetkowych\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-20T13:29:55+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-20T13:30:48+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"EBC odnotowuje rekordow\u0105 strat\u0119 | Trader Magazine\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"EBC odnotowa\u0142 w ubieg\u0142ym roku rekordow\u0105 strat\u0119. Strata wynika z wysokich koszt\u00f3w odsetkowych, kt\u00f3re s\u0105 wynikiem wysi\u0142k\u00f3w EBC na rzecz ograniczenia inflacji.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/ebc-odnotowal-w-ubieglym-roku-rekordowa-strate-z-powodu-wysokich-kosztow-odsetkowych\\\/#article\",\"name\":\"EBC odnotowuje rekordow\\u0105 strat\\u0119 | Trader Magazine\",\"headline\":\"EBC odnotowa\\u0142 w ubieg\\u0142ym roku rekordow\\u0105 strat\\u0119 z powodu wysokich koszt\\u00f3w odsetkowych\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/author\\\/editorialteam\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/ECB-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1619,\"caption\":\"ECB\"},\"datePublished\":\"2025-02-20T14:29:55+01:00\",\"dateModified\":\"2025-02-20T14:30:48+01:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/ebc-odnotowal-w-ubieglym-roku-rekordowa-strate-z-powodu-wysokich-kosztow-odsetkowych\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/ebc-odnotowal-w-ubieglym-roku-rekordowa-strate-z-powodu-wysokich-kosztow-odsetkowych\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Aktualno\\u015bci, europa, gospodarka\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/ebc-odnotowal-w-ubieglym-roku-rekordowa-strate-z-powodu-wysokich-kosztow-odsetkowych\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/category\\\/aktualnosci\\\/#listItem\",\"name\":\"Aktualno\\u015bci\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/category\\\/aktualnosci\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktualno\\u015bci\",\"item\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/category\\\/aktualnosci\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/ebc-odnotowal-w-ubieglym-roku-rekordowa-strate-z-powodu-wysokich-kosztow-odsetkowych\\\/#listItem\",\"name\":\"EBC odnotowa\\u0142 w ubieg\\u0142ym roku rekordow\\u0105 strat\\u0119 z powodu wysokich koszt\\u00f3w odsetkowych\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/ebc-odnotowal-w-ubieglym-roku-rekordowa-strate-z-powodu-wysokich-kosztow-odsetkowych\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"EBC odnotowa\\u0142 w ubieg\\u0142ym roku rekordow\\u0105 strat\\u0119 z powodu wysokich koszt\\u00f3w odsetkowych\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/category\\\/aktualnosci\\\/#listItem\",\"name\":\"Aktualno\\u015bci\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Trader-Magazine.com\",\"description\":\"Mezin\\u00e1rodn\\u00ed port\\u00e1l finan\\u010dn\\u00edho vzd\\u011bl\\u00e1v\\u00e1n\\u00ed se zam\\u011b\\u0159en\\u00edm na investice. V sou\\u010dasn\\u00e9 dob\\u011b vych\\u00e1z\\u00ed v 6 jazykov\\u00fdch verz\\u00edch a p\\u0159in\\u00e1\\u0161\\u00ed denn\\u011b aktualizovan\\u00e9 zpr\\u00e1vy, recenze, varov\\u00e1n\\u00ed a vzd\\u011bl\\u00e1vac\\u00ed \\u010dl\\u00e1nky relevantn\\u00ed pro investory z cel\\u00e9ho sv\\u011bta.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/\",\"email\":\"info@trader-magazine.com\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_logo4-B-kopie.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/ebc-odnotowal-w-ubieglym-roku-rekordowa-strate-z-powodu-wysokich-kosztow-odsetkowych\\\/#organizationLogo\",\"width\":1586,\"height\":555},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/ebc-odnotowal-w-ubieglym-roku-rekordowa-strate-z-powodu-wysokich-kosztow-odsetkowych\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/author\\\/editorialteam\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/author\\\/editorialteam\\\/\",\"name\":\"EditorialTeam\",\"description\":\"Trader-Magazine.com Editorial Team: Your Guide to the World of Modern Finance The Trader-Magazine.com editorial team consists of seasoned professionals specializing in financial journalism, economic analysis, and financial technology (Fintech). As an independent editorial board, our mission is to deliver objective, high-value insights into the dynamic landscape of global investments, cryptocurrencies, and the digital transformation of the banking sector. In an era where financial markets are being fundamentally reshaped by Artificial Intelligence (AI) and decentralized technologies, our team serves as the essential bridge between complex big data and the individual investor. Our Core Pillars of Expertise To provide comprehensive market coverage, our editorial focus is divided into four strategic pillars:   Capital Markets Analysis: We provide rigorous monitoring of global stock exchanges across the US, Europe, and Asia, with a primary focus on equities, commodities, and ETFs.   Cryptocurrencies and Web3: Our specialists deliver in-depth technical and fundamental analyses of Bitcoin, Ethereum, and the broader blockchain ecosystem.   Fintech and Innovation: We track the structural evolution of the financial sector, ranging from the rise of neobanking to the integration of AI-driven asset management.   Investment Strategy: We offer actionable frameworks for both novice and professional traders, emphasizing sophisticated risk management and long-term portfolio sustainability.   Why Trust Our Insights? The members of our editorial board bring a wealth of experience from leading media outlets (including prominent titles such as Marketing &amp; Media and major economic publications) and hold advanced academic degrees in journalism and economics. At Trader-Magazine.com, our reporting transcends simple numerical data. We prioritize the \\\"broader context,\\\" analyzing how macro-economic trends impact everyday life, societal structures, and the global economy. Our Editorial Standards Our work is governed by the principles of factual accuracy, independence, and transparency. Every piece of content undergoes a rigorous multi-stage fact-checking process to ensure it meets the highest standards for premium financial content in the digital age.\",\"knowsLanguage\":[\"Czech\",\"English\"],\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/90e2e1b870a94acbb6e3848e6973e98d07dc176eb667f8d60366eac96e733dd4?s=96&d=mm&r=g\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/ebc-odnotowal-w-ubieglym-roku-rekordowa-strate-z-powodu-wysokich-kosztow-odsetkowych\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/ebc-odnotowal-w-ubieglym-roku-rekordowa-strate-z-powodu-wysokich-kosztow-odsetkowych\\\/\",\"name\":\"EBC odnotowuje rekordow\\u0105 strat\\u0119 | Trader Magazine\",\"description\":\"EBC odnotowa\\u0142 w ubieg\\u0142ym roku rekordow\\u0105 strat\\u0119. Strata wynika z wysokich koszt\\u00f3w odsetkowych, kt\\u00f3re s\\u0105 wynikiem wysi\\u0142k\\u00f3w EBC na rzecz ograniczenia inflacji.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/ebc-odnotowal-w-ubieglym-roku-rekordowa-strate-z-powodu-wysokich-kosztow-odsetkowych\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/author\\\/editorialteam\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/author\\\/editorialteam\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/ECB-scaled.jpeg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/ebc-odnotowal-w-ubieglym-roku-rekordowa-strate-z-powodu-wysokich-kosztow-odsetkowych\\\/#mainImage\",\"width\":2560,\"height\":1619,\"caption\":\"ECB\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/ebc-odnotowal-w-ubieglym-roku-rekordowa-strate-z-powodu-wysokich-kosztow-odsetkowych\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-02-20T14:29:55+01:00\",\"dateModified\":\"2025-02-20T14:30:48+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Trader Magazine\",\"description\":\"Trader Magazine - Investment magazine - Reviews\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>EBC odnotowuje rekordow\u0105 strat\u0119 | Trader Magazine<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"EBC odnotowuje rekordow\u0105 strat\u0119 | Trader Magazine","description":"EBC odnotowa\u0142 w ubieg\u0142ym roku rekordow\u0105 strat\u0119. Strata wynika z wysokich koszt\u00f3w odsetkowych, kt\u00f3re s\u0105 wynikiem wysi\u0142k\u00f3w EBC na rzecz ograniczenia inflacji.","canonical_url":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/aktualnosci\/ebc-odnotowal-w-ubieglym-roku-rekordowa-strate-z-powodu-wysokich-kosztow-odsetkowych\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/aktualnosci\/ebc-odnotowal-w-ubieglym-roku-rekordowa-strate-z-powodu-wysokich-kosztow-odsetkowych\/#article","name":"EBC odnotowuje rekordow\u0105 strat\u0119 | Trader Magazine","headline":"EBC odnotowa\u0142 w ubieg\u0142ym roku rekordow\u0105 strat\u0119 z powodu wysokich koszt\u00f3w odsetkowych","author":{"@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/author\/editorialteam\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/trader-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ECB-scaled.jpeg","width":2560,"height":1619,"caption":"ECB"},"datePublished":"2025-02-20T14:29:55+01:00","dateModified":"2025-02-20T14:30:48+01:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/aktualnosci\/ebc-odnotowal-w-ubieglym-roku-rekordowa-strate-z-powodu-wysokich-kosztow-odsetkowych\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/aktualnosci\/ebc-odnotowal-w-ubieglym-roku-rekordowa-strate-z-powodu-wysokich-kosztow-odsetkowych\/#webpage"},"articleSection":"Aktualno\u015bci, europa, gospodarka"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/aktualnosci\/ebc-odnotowal-w-ubieglym-roku-rekordowa-strate-z-powodu-wysokich-kosztow-odsetkowych\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/category\/aktualnosci\/#listItem","name":"Aktualno\u015bci"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/category\/aktualnosci\/#listItem","position":2,"name":"Aktualno\u015bci","item":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/category\/aktualnosci\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/aktualnosci\/ebc-odnotowal-w-ubieglym-roku-rekordowa-strate-z-powodu-wysokich-kosztow-odsetkowych\/#listItem","name":"EBC odnotowa\u0142 w ubieg\u0142ym roku rekordow\u0105 strat\u0119 z powodu wysokich koszt\u00f3w odsetkowych"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/aktualnosci\/ebc-odnotowal-w-ubieglym-roku-rekordowa-strate-z-powodu-wysokich-kosztow-odsetkowych\/#listItem","position":3,"name":"EBC odnotowa\u0142 w ubieg\u0142ym roku rekordow\u0105 strat\u0119 z powodu wysokich koszt\u00f3w odsetkowych","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/category\/aktualnosci\/#listItem","name":"Aktualno\u015bci"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/#organization","name":"Trader-Magazine.com","description":"Mezin\u00e1rodn\u00ed port\u00e1l finan\u010dn\u00edho vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed se zam\u011b\u0159en\u00edm na investice. V sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b vych\u00e1z\u00ed v 6 jazykov\u00fdch verz\u00edch a p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed denn\u011b aktualizovan\u00e9 zpr\u00e1vy, recenze, varov\u00e1n\u00ed a vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed \u010dl\u00e1nky relevantn\u00ed pro investory z cel\u00e9ho sv\u011bta.","url":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/","email":"info@trader-magazine.com","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/trader-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_logo4-B-kopie.png","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/aktualnosci\/ebc-odnotowal-w-ubieglym-roku-rekordowa-strate-z-powodu-wysokich-kosztow-odsetkowych\/#organizationLogo","width":1586,"height":555},"image":{"@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/aktualnosci\/ebc-odnotowal-w-ubieglym-roku-rekordowa-strate-z-powodu-wysokich-kosztow-odsetkowych\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/author\/editorialteam\/#author","url":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/author\/editorialteam\/","name":"EditorialTeam","description":"Trader-Magazine.com Editorial Team: Your Guide to the World of Modern Finance The Trader-Magazine.com editorial team consists of seasoned professionals specializing in financial journalism, economic analysis, and financial technology (Fintech). As an independent editorial board, our mission is to deliver objective, high-value insights into the dynamic landscape of global investments, cryptocurrencies, and the digital transformation of the banking sector. In an era where financial markets are being fundamentally reshaped by Artificial Intelligence (AI) and decentralized technologies, our team serves as the essential bridge between complex big data and the individual investor. Our Core Pillars of Expertise To provide comprehensive market coverage, our editorial focus is divided into four strategic pillars:   Capital Markets Analysis: We provide rigorous monitoring of global stock exchanges across the US, Europe, and Asia, with a primary focus on equities, commodities, and ETFs.   Cryptocurrencies and Web3: Our specialists deliver in-depth technical and fundamental analyses of Bitcoin, Ethereum, and the broader blockchain ecosystem.   Fintech and Innovation: We track the structural evolution of the financial sector, ranging from the rise of neobanking to the integration of AI-driven asset management.   Investment Strategy: We offer actionable frameworks for both novice and professional traders, emphasizing sophisticated risk management and long-term portfolio sustainability.   Why Trust Our Insights? The members of our editorial board bring a wealth of experience from leading media outlets (including prominent titles such as Marketing &amp; Media and major economic publications) and hold advanced academic degrees in journalism and economics. At Trader-Magazine.com, our reporting transcends simple numerical data. We prioritize the \"broader context,\" analyzing how macro-economic trends impact everyday life, societal structures, and the global economy. Our Editorial Standards Our work is governed by the principles of factual accuracy, independence, and transparency. Every piece of content undergoes a rigorous multi-stage fact-checking process to ensure it meets the highest standards for premium financial content in the digital age.","knowsLanguage":["Czech","English"],"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90e2e1b870a94acbb6e3848e6973e98d07dc176eb667f8d60366eac96e733dd4?s=96&d=mm&r=g"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/aktualnosci\/ebc-odnotowal-w-ubieglym-roku-rekordowa-strate-z-powodu-wysokich-kosztow-odsetkowych\/#webpage","url":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/aktualnosci\/ebc-odnotowal-w-ubieglym-roku-rekordowa-strate-z-powodu-wysokich-kosztow-odsetkowych\/","name":"EBC odnotowuje rekordow\u0105 strat\u0119 | Trader Magazine","description":"EBC odnotowa\u0142 w ubieg\u0142ym roku rekordow\u0105 strat\u0119. Strata wynika z wysokich koszt\u00f3w odsetkowych, kt\u00f3re s\u0105 wynikiem wysi\u0142k\u00f3w EBC na rzecz ograniczenia inflacji.","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/aktualnosci\/ebc-odnotowal-w-ubieglym-roku-rekordowa-strate-z-powodu-wysokich-kosztow-odsetkowych\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/author\/editorialteam\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/author\/editorialteam\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/trader-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ECB-scaled.jpeg","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/aktualnosci\/ebc-odnotowal-w-ubieglym-roku-rekordowa-strate-z-powodu-wysokich-kosztow-odsetkowych\/#mainImage","width":2560,"height":1619,"caption":"ECB"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/aktualnosci\/ebc-odnotowal-w-ubieglym-roku-rekordowa-strate-z-powodu-wysokich-kosztow-odsetkowych\/#mainImage"},"datePublished":"2025-02-20T14:29:55+01:00","dateModified":"2025-02-20T14:30:48+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/","name":"Trader Magazine","description":"Trader Magazine - Investment magazine - Reviews","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"ForexMag","og:type":"article","og:title":"EBC odnotowuje rekordow\u0105 strat\u0119 | Trader Magazine","og:description":"EBC odnotowa\u0142 w ubieg\u0142ym roku rekordow\u0105 strat\u0119. Strata wynika z wysokich koszt\u00f3w odsetkowych, kt\u00f3re s\u0105 wynikiem wysi\u0142k\u00f3w EBC na rzecz ograniczenia inflacji.","og:url":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/aktualnosci\/ebc-odnotowal-w-ubieglym-roku-rekordowa-strate-z-powodu-wysokich-kosztow-odsetkowych\/","article:published_time":"2025-02-20T13:29:55+00:00","article:modified_time":"2025-02-20T13:30:48+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"EBC odnotowuje rekordow\u0105 strat\u0119 | Trader Magazine","twitter:description":"EBC odnotowa\u0142 w ubieg\u0142ym roku rekordow\u0105 strat\u0119. Strata wynika z wysokich koszt\u00f3w odsetkowych, kt\u00f3re s\u0105 wynikiem wysi\u0142k\u00f3w EBC na rzecz ograniczenia inflacji."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"78554","title":"EBC odnotowuje rekordow\u0105 strat\u0119 | #site_title","description":"EBC odnotowa\u0142 w ubieg\u0142ym roku rekordow\u0105 strat\u0119. Strata wynika z wysokich koszt\u00f3w odsetkowych, kt\u00f3re s\u0105 wynikiem wysi\u0142k\u00f3w EBC na rzecz ograniczenia inflacji.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2025-10-12 08:43:31","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":null,"created":"2025-02-20 13:26:11","updated":"2025-10-12 08:43:31"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/category\/aktualnosci\/\" title=\"Aktualno\u015bci\">Aktualno\u015bci<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tEBC odnotowa\u0142 w ubieg\u0142ym roku rekordow\u0105 strat\u0119 z powodu wysokich koszt\u00f3w odsetkowych\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/"},{"label":"Aktualno\u015bci","link":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/category\/aktualnosci\/"},{"label":"EBC odnotowa\u0142 w ubieg\u0142ym roku rekordow\u0105 strat\u0119 z powodu wysokich koszt\u00f3w odsetkowych","link":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/aktualnosci\/ebc-odnotowal-w-ubieglym-roku-rekordowa-strate-z-powodu-wysokich-kosztow-odsetkowych\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78554"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78554\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}