{"id":50242,"date":"2023-08-16T14:05:12","date_gmt":"2023-08-16T12:05:12","guid":{"rendered":"https:\/\/trader-magazine.com\/?p=50242"},"modified":"2023-08-16T14:06:24","modified_gmt":"2023-08-16T12:06:24","slug":"inflacja-w-wielkiej-brytanii-spadla-w-lipcu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/aktualnosci\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-spadla-w-lipcu\/","title":{"rendered":"Inflacja w Wielkiej Brytanii spad\u0142a w lipcu"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Roczna dynamika cen konsumpcyjnych w Wielkiej Brytanii zwolni\u0142a w lipcu do 6,8 procent z 7,9 procent w czerwcu. Inflacja by\u0142a wi\u0119c najni\u017csza od lutego ubieg\u0142ego roku. Wynika\u0142o to g\u0142\u00f3wnie z ni\u017cszych cen gazu i energii elektrycznej. Poinformowa\u0142 o tym dzi\u015b brytyjski urz\u0105d statystyczny ONS. W ten spos\u00f3b inflacja oddali\u0142a si\u0119 od pa\u017adziernikowego rekordu 11,1 procent od 41 lat, ale nadal jest znacznie powy\u017cej celu Banku Anglii wynosz\u0105cego 2 procent.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zgodnie z oczekiwaniami<\/h2>\n\n\n\n<p>Dane s\u0105 zgodne z oczekiwaniami analityk\u00f3w ankietowanych przez Reuters oraz z szacunkami brytyjskiego banku centralnego. Mimo spadku brytyjska inflacja jest jedn\u0105 z najwy\u017cszych w Europie Zachodniej. Jedynie Islandia i Austria odnotowa\u0142y w lipcu wy\u017csz\u0105 inflacj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.forex-mag.com\/pl\/aktualnosci\/stopa-inflacji-w-turcji-ponownie-wzrosla-w-lipcu-do-4783-proc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Inflacja<\/a> bazowa by\u0142a taka sama jak w poprzednim miesi\u0105cu i wynios\u0142a 6,9 proc. Analitycy spodziewali si\u0119 lekkiego spowolnienia do 6,8 proc. Inflacja bazowa nie obejmuje zmiennych cen \u017cywno\u015bci i energii i jest \u015bci\u015ble monitorowana przez bank centralny, kt\u00f3ry uwa\u017ca t\u0119 warto\u015b\u0107 za wiarygodny wska\u017anik presji cenowej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Trudny powr\u00f3t<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bankofengland?lang=cs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Bank Anglii<\/a> podni\u00f3s\u0142 g\u0142\u00f3wn\u0105 stop\u0119 procentow\u0105 o \u0107wier\u0107 punktu procentowego do 5,25 procent na pocz\u0105tku tego miesi\u0105ca. Podnosz\u0105c stopy procentowe, staraj\u0105 si\u0119 spowolni\u0107 wysok\u0105 inflacj\u0119. Komitet polityki pieni\u0119\u017cnej banku centralnego podni\u00f3s\u0142 podstawowe stopy procentowe po raz 14. z rz\u0119du, a g\u0142\u00f3wna stopa procentowa w Wielkiej Brytanii jest najwy\u017csza od 2008 r., szczytu \u015bwiatowego kryzysu finansowego.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/aktualnosci\/chiny-nieoczekiwanie-obnizyly-oprocentowanie-niektorych-kredytow-aby-pobudzic-gospodarke\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Gospodarka<\/a> brytyjska, dotkni\u0119ta szokiem zwi\u0105zanym z Brexitem, ale te\u017c pandemi\u0105 covid-19 i podwy\u017ck\u0105 cen gazu w odpowiedzi na rosyjsk\u0105 inwazj\u0119 na Ukrain\u0119, jak dot\u0105d unikn\u0119\u0142a powszechnie oczekiwanej recesji w tym roku. Jednak w przeciwie\u0144stwie do wi\u0119kszo\u015bci innych du\u017cych bogatych gospodarek, wci\u0105\u017c ledwo osi\u0105ga poziom sprzed pandemii.<\/p>\n\n\n\n<p>Na pocz\u0105tku miesi\u0105ca <a href=\"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/aktualnosci\/kwartalny-zysk-deutsche-bank-spada-o-27-procent-ale-przewyzsza-oczekiwania\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">bank<\/a> centralny przewidywa\u0142, \u017ce inflacja wyhamuje do 4,9 proc. do ko\u0144ca tego roku. Powr\u00f3t inflacji do celu 2 proc. powinien nast\u0105pi\u0107 jednak dopiero w drugim kwartale 2025 r., czyli trzy miesi\u0105ce p\u00f3\u017aniej ni\u017c przewidywa\u0142 bank w maju.<\/p>\n\n\n\n<p>\u017ar\u00f3d\u0142o: \u010cTK<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Roczna dynamika cen konsumpcyjnych w Wielkiej Brytanii zwolni\u0142a w lipcu do 6,8 procent z 7,9 procent w czerwcu. Inflacja by\u0142a wi\u0119c najni\u017csza od lutego ubieg\u0142ego roku. Wynika\u0142o to g\u0142\u00f3wnie z ni\u017cszych cen gazu i energii elektrycznej. Poinformowa\u0142 o tym dzi\u015b brytyjski urz\u0105d statystyczny ONS. W ten spos\u00f3b inflacja oddali\u0142a si\u0119 od pa\u017adziernikowego rekordu 11,1 procent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":50233,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"yasr_overall_rating":0,"yasr_post_is_review":"","yasr_auto_insert_disabled":"","yasr_review_type":"","footnotes":""},"categories":[4848,4857],"tags":[4914],"class_list":{"0":"post-50242","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-aktualnosci","8":"category-gospodarka","9":"tag-gospodarka"},"aioseo_notices":[],"yasr_visitor_votes":{"stars_attributes":{"read_only":false,"span_bottom":false},"number_of_votes":0,"sum_votes":0},"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.5.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Roczna dynamika cen konsumpcyjnych w Wielkiej Brytanii zwolni\u0142a w lipcu do 6,8 procent z 7,9 procent w czerwcu. Inflacja by\u0142a wi\u0119c najni\u017csza od lutego...\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"EditorialTeam\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/aktualnosci\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-spadla-w-lipcu\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.5.2\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ForexMag\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Inflacja w Wielkiej Brytanii spad\u0142a w lipcu. Trader Magazine\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Roczna dynamika cen konsumpcyjnych w Wielkiej Brytanii zwolni\u0142a w lipcu do 6,8 procent z 7,9 procent w czerwcu. Inflacja by\u0142a wi\u0119c najni\u017csza od lutego...\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/aktualnosci\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-spadla-w-lipcu\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-16T12:05:12+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-16T12:06:24+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Inflacja w Wielkiej Brytanii spad\u0142a w lipcu. Trader Magazine\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Roczna dynamika cen konsumpcyjnych w Wielkiej Brytanii zwolni\u0142a w lipcu do 6,8 procent z 7,9 procent w czerwcu. Inflacja by\u0142a wi\u0119c najni\u017csza od lutego...\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-spadla-w-lipcu\\\/#article\",\"name\":\"Inflacja w Wielkiej Brytanii spad\\u0142a w lipcu. Trader Magazine\",\"headline\":\"Inflacja w Wielkiej Brytanii spad\\u0142a w lipcu\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/author\\\/editorialteam\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/bank.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"BANK OF ENGLAND\"},\"datePublished\":\"2023-08-16T14:05:12+02:00\",\"dateModified\":\"2023-08-16T14:06:24+02:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-spadla-w-lipcu\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-spadla-w-lipcu\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Aktualno\\u015bci, Gospodarka, gospodarka\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-spadla-w-lipcu\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/category\\\/aktualnosci\\\/#listItem\",\"name\":\"Aktualno\\u015bci\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/category\\\/aktualnosci\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktualno\\u015bci\",\"item\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/category\\\/aktualnosci\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-spadla-w-lipcu\\\/#listItem\",\"name\":\"Inflacja w Wielkiej Brytanii spad\\u0142a w lipcu\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-spadla-w-lipcu\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Inflacja w Wielkiej Brytanii spad\\u0142a w lipcu\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/category\\\/aktualnosci\\\/#listItem\",\"name\":\"Aktualno\\u015bci\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Trader-Magazine.com\",\"description\":\"Mezin\\u00e1rodn\\u00ed port\\u00e1l finan\\u010dn\\u00edho vzd\\u011bl\\u00e1v\\u00e1n\\u00ed se zam\\u011b\\u0159en\\u00edm na investice. V sou\\u010dasn\\u00e9 dob\\u011b vych\\u00e1z\\u00ed v 6 jazykov\\u00fdch verz\\u00edch a p\\u0159in\\u00e1\\u0161\\u00ed denn\\u011b aktualizovan\\u00e9 zpr\\u00e1vy, recenze, varov\\u00e1n\\u00ed a vzd\\u011bl\\u00e1vac\\u00ed \\u010dl\\u00e1nky relevantn\\u00ed pro investory z cel\\u00e9ho sv\\u011bta.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/\",\"email\":\"info@trader-magazine.com\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_logo4-B-kopie.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-spadla-w-lipcu\\\/#organizationLogo\",\"width\":1586,\"height\":555},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-spadla-w-lipcu\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/author\\\/editorialteam\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/author\\\/editorialteam\\\/\",\"name\":\"EditorialTeam\",\"description\":\"Trader-Magazine.com Editorial Team: Your Guide to the World of Modern Finance The Trader-Magazine.com editorial team consists of seasoned professionals specializing in financial journalism, economic analysis, and financial technology (Fintech). As an independent editorial board, our mission is to deliver objective, high-value insights into the dynamic landscape of global investments, cryptocurrencies, and the digital transformation of the banking sector. In an era where financial markets are being fundamentally reshaped by Artificial Intelligence (AI) and decentralized technologies, our team serves as the essential bridge between complex big data and the individual investor. Our Core Pillars of Expertise To provide comprehensive market coverage, our editorial focus is divided into four strategic pillars:   Capital Markets Analysis: We provide rigorous monitoring of global stock exchanges across the US, Europe, and Asia, with a primary focus on equities, commodities, and ETFs.   Cryptocurrencies and Web3: Our specialists deliver in-depth technical and fundamental analyses of Bitcoin, Ethereum, and the broader blockchain ecosystem.   Fintech and Innovation: We track the structural evolution of the financial sector, ranging from the rise of neobanking to the integration of AI-driven asset management.   Investment Strategy: We offer actionable frameworks for both novice and professional traders, emphasizing sophisticated risk management and long-term portfolio sustainability.   Why Trust Our Insights? The members of our editorial board bring a wealth of experience from leading media outlets (including prominent titles such as Marketing &amp; Media and major economic publications) and hold advanced academic degrees in journalism and economics. At Trader-Magazine.com, our reporting transcends simple numerical data. We prioritize the \\\"broader context,\\\" analyzing how macro-economic trends impact everyday life, societal structures, and the global economy. Our Editorial Standards Our work is governed by the principles of factual accuracy, independence, and transparency. Every piece of content undergoes a rigorous multi-stage fact-checking process to ensure it meets the highest standards for premium financial content in the digital age.\",\"knowsLanguage\":[\"Czech\",\"English\"],\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/90e2e1b870a94acbb6e3848e6973e98d07dc176eb667f8d60366eac96e733dd4?s=96&d=mm&r=g\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-spadla-w-lipcu\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-spadla-w-lipcu\\\/\",\"name\":\"Inflacja w Wielkiej Brytanii spad\\u0142a w lipcu. Trader Magazine\",\"description\":\"Roczna dynamika cen konsumpcyjnych w Wielkiej Brytanii zwolni\\u0142a w lipcu do 6,8 procent z 7,9 procent w czerwcu. Inflacja by\\u0142a wi\\u0119c najni\\u017csza od lutego...\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-spadla-w-lipcu\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/author\\\/editorialteam\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/author\\\/editorialteam\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/bank.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-spadla-w-lipcu\\\/#mainImage\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"BANK OF ENGLAND\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-spadla-w-lipcu\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2023-08-16T14:05:12+02:00\",\"dateModified\":\"2023-08-16T14:06:24+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Trader Magazine\",\"description\":\"Trader Magazine - Investment magazine - Reviews\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/pl\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Inflacja w Wielkiej Brytanii spad\u0142a w lipcu. Trader Magazine<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Inflacja w Wielkiej Brytanii spad\u0142a w lipcu. Trader Magazine","description":"Roczna dynamika cen konsumpcyjnych w Wielkiej Brytanii zwolni\u0142a w lipcu do 6,8 procent z 7,9 procent w czerwcu. Inflacja by\u0142a wi\u0119c najni\u017csza od lutego...","canonical_url":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/aktualnosci\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-spadla-w-lipcu\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/aktualnosci\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-spadla-w-lipcu\/#article","name":"Inflacja w Wielkiej Brytanii spad\u0142a w lipcu. Trader Magazine","headline":"Inflacja w Wielkiej Brytanii spad\u0142a w lipcu","author":{"@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/author\/editorialteam\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/trader-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/bank.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"BANK OF ENGLAND"},"datePublished":"2023-08-16T14:05:12+02:00","dateModified":"2023-08-16T14:06:24+02:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/aktualnosci\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-spadla-w-lipcu\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/aktualnosci\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-spadla-w-lipcu\/#webpage"},"articleSection":"Aktualno\u015bci, Gospodarka, gospodarka"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/aktualnosci\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-spadla-w-lipcu\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/category\/aktualnosci\/#listItem","name":"Aktualno\u015bci"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/category\/aktualnosci\/#listItem","position":2,"name":"Aktualno\u015bci","item":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/category\/aktualnosci\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/aktualnosci\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-spadla-w-lipcu\/#listItem","name":"Inflacja w Wielkiej Brytanii spad\u0142a w lipcu"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/aktualnosci\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-spadla-w-lipcu\/#listItem","position":3,"name":"Inflacja w Wielkiej Brytanii spad\u0142a w lipcu","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/category\/aktualnosci\/#listItem","name":"Aktualno\u015bci"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/#organization","name":"Trader-Magazine.com","description":"Mezin\u00e1rodn\u00ed port\u00e1l finan\u010dn\u00edho vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed se zam\u011b\u0159en\u00edm na investice. V sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b vych\u00e1z\u00ed v 6 jazykov\u00fdch verz\u00edch a p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed denn\u011b aktualizovan\u00e9 zpr\u00e1vy, recenze, varov\u00e1n\u00ed a vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed \u010dl\u00e1nky relevantn\u00ed pro investory z cel\u00e9ho sv\u011bta.","url":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/","email":"info@trader-magazine.com","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/trader-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_logo4-B-kopie.png","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/aktualnosci\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-spadla-w-lipcu\/#organizationLogo","width":1586,"height":555},"image":{"@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/aktualnosci\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-spadla-w-lipcu\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/author\/editorialteam\/#author","url":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/author\/editorialteam\/","name":"EditorialTeam","description":"Trader-Magazine.com Editorial Team: Your Guide to the World of Modern Finance The Trader-Magazine.com editorial team consists of seasoned professionals specializing in financial journalism, economic analysis, and financial technology (Fintech). As an independent editorial board, our mission is to deliver objective, high-value insights into the dynamic landscape of global investments, cryptocurrencies, and the digital transformation of the banking sector. In an era where financial markets are being fundamentally reshaped by Artificial Intelligence (AI) and decentralized technologies, our team serves as the essential bridge between complex big data and the individual investor. Our Core Pillars of Expertise To provide comprehensive market coverage, our editorial focus is divided into four strategic pillars:   Capital Markets Analysis: We provide rigorous monitoring of global stock exchanges across the US, Europe, and Asia, with a primary focus on equities, commodities, and ETFs.   Cryptocurrencies and Web3: Our specialists deliver in-depth technical and fundamental analyses of Bitcoin, Ethereum, and the broader blockchain ecosystem.   Fintech and Innovation: We track the structural evolution of the financial sector, ranging from the rise of neobanking to the integration of AI-driven asset management.   Investment Strategy: We offer actionable frameworks for both novice and professional traders, emphasizing sophisticated risk management and long-term portfolio sustainability.   Why Trust Our Insights? The members of our editorial board bring a wealth of experience from leading media outlets (including prominent titles such as Marketing &amp; Media and major economic publications) and hold advanced academic degrees in journalism and economics. At Trader-Magazine.com, our reporting transcends simple numerical data. We prioritize the \"broader context,\" analyzing how macro-economic trends impact everyday life, societal structures, and the global economy. Our Editorial Standards Our work is governed by the principles of factual accuracy, independence, and transparency. Every piece of content undergoes a rigorous multi-stage fact-checking process to ensure it meets the highest standards for premium financial content in the digital age.","knowsLanguage":["Czech","English"],"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90e2e1b870a94acbb6e3848e6973e98d07dc176eb667f8d60366eac96e733dd4?s=96&d=mm&r=g"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/aktualnosci\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-spadla-w-lipcu\/#webpage","url":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/aktualnosci\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-spadla-w-lipcu\/","name":"Inflacja w Wielkiej Brytanii spad\u0142a w lipcu. Trader Magazine","description":"Roczna dynamika cen konsumpcyjnych w Wielkiej Brytanii zwolni\u0142a w lipcu do 6,8 procent z 7,9 procent w czerwcu. Inflacja by\u0142a wi\u0119c najni\u017csza od lutego...","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/aktualnosci\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-spadla-w-lipcu\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/author\/editorialteam\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/author\/editorialteam\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/trader-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/bank.jpg","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/aktualnosci\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-spadla-w-lipcu\/#mainImage","width":1920,"height":1280,"caption":"BANK OF ENGLAND"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/aktualnosci\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-spadla-w-lipcu\/#mainImage"},"datePublished":"2023-08-16T14:05:12+02:00","dateModified":"2023-08-16T14:06:24+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/","name":"Trader Magazine","description":"Trader Magazine - Investment magazine - Reviews","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"ForexMag","og:type":"article","og:title":"Inflacja w Wielkiej Brytanii spad\u0142a w lipcu. Trader Magazine","og:description":"Roczna dynamika cen konsumpcyjnych w Wielkiej Brytanii zwolni\u0142a w lipcu do 6,8 procent z 7,9 procent w czerwcu. Inflacja by\u0142a wi\u0119c najni\u017csza od lutego...","og:url":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/aktualnosci\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-spadla-w-lipcu\/","article:published_time":"2023-08-16T12:05:12+00:00","article:modified_time":"2023-08-16T12:06:24+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Inflacja w Wielkiej Brytanii spad\u0142a w lipcu. Trader Magazine","twitter:description":"Roczna dynamika cen konsumpcyjnych w Wielkiej Brytanii zwolni\u0142a w lipcu do 6,8 procent z 7,9 procent w czerwcu. Inflacja by\u0142a wi\u0119c najni\u017csza od lutego..."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"50242","title":"Inflacja w Wielkiej Brytanii spad\u0142a w lipcu. #site_title","description":"Roczna dynamika cen konsumpcyjnych w Wielkiej Brytanii zwolni\u0142a w lipcu do 6,8 procent z 7,9 procent w czerwcu. Inflacja by\u0142a wi\u0119c najni\u017csza od lutego...","keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2025-10-11 07:13:20","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":null,"created":"2023-08-16 11:52:21","updated":"2025-10-11 07:13:20"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/category\/aktualnosci\/\" title=\"Aktualno\u015bci\">Aktualno\u015bci<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tInflacja w Wielkiej Brytanii spad\u0142a w lipcu\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/"},{"label":"Aktualno\u015bci","link":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/category\/aktualnosci\/"},{"label":"Inflacja w Wielkiej Brytanii spad\u0142a w lipcu","link":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/aktualnosci\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-spadla-w-lipcu\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50242\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trader-magazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}