{"id":87658,"date":"2026-07-28T11:19:06","date_gmt":"2026-07-28T09:19:06","guid":{"rendered":"https:\/\/trader-magazine.com\/?p=87658"},"modified":"2026-07-28T11:19:08","modified_gmt":"2026-07-28T09:19:08","slug":"afp-los-desarrolladores-estan-probando-formas-de-comunicarse-con-libros-usando-ia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/news\/afp-los-desarrolladores-estan-probando-formas-de-comunicarse-con-libros-usando-ia\/","title":{"rendered":"AFP: \u00a1Los desarrolladores est\u00e1n probando formas de comunicarse con libros usando IA!"},"content":{"rendered":"\n

Cada vez m\u00e1s empresas emergentes y editoriales digitales ofrecen a los lectores la oportunidad de utilizar inteligencia artificial (IA) para interactuar con el contenido de un libro (en su mayor\u00eda digital) y obtener aclaraciones, reformulaciones o explicaciones. \u00abEl libro se convierte en un objeto vivo\u00bb, dice Ahmed Kamel, director de Sinai.ai, una plataforma actualmente en fase de prueba que ofrece mucho m\u00e1s que una mera lectura, seg\u00fan inform\u00f3 la agencia AFP<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

De escuchar a dialogar: c\u00f3mo Amazon y las startups tecnol\u00f3gicas est\u00e1n convirtiendo los libros en un chat en vivo<\/h2>\n\n\n\n

Con el mismo t\u00edtulo, un usuario tiene acceso a un libro electr\u00f3nico, un audiolibro y una interfaz de IA<\/a>. Mediante este chatbot, pueden profundizar sus conocimientos sobre la psicolog\u00eda de un personaje, el contexto hist\u00f3rico o un concepto filos\u00f3fico. La joven empresa francesa My Smart Book, a su vez, lanz\u00f3 una aplicaci\u00f3n similar a mediados de abril, cuyas conversaciones, al igual que las de Sinai, se basan \u00edntegramente en el contenido de los libros. Y el oto\u00f1o pasado, el gigante de audiolibros Audible, una subsidiaria de Amazon, a\u00f1adi\u00f3 una opci\u00f3n de \u00abHacer una pregunta\u00bb a su oferta en Estados Unidos en versi\u00f3n beta. Mientras se escucha un audiolibro, solo hay que presionar un bot\u00f3n, hacer una pregunta, escuchar la respuesta y continuar escuchando.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEsta funci\u00f3n podr\u00eda ampliar la audiencia\u00bb, explic\u00f3 Audible a AFP, \u00aby hacer algunas obras m\u00e1s accesibles y atractivas\u00bb para ciertos usuarios. \u00abAsk this Book\u00bb, a su vez, es propuesto por el lector electr\u00f3nico Kindle, tambi\u00e9n propiedad de Amazon, para \u00abresponder instant\u00e1neamente preguntas sobre la historia, las relaciones entre personajes y elementos tem\u00e1ticos sin interrumpir la lectura\u00bb. Un nuevo actor en el campo de las voces generadas por IA, la empresa de software estadounidense ElevenLabs, tambi\u00e9n ha dejado su huella con su producto \u00abElevenReader Voice Chat\u00bb, \u00abque convierte cualquier libro en una conversaci\u00f3n\u00bb.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan la agencia AFP, sin embargo, surge la pregunta sobre qu\u00e9 lugar ocupan los autores y editores en el modelo econ\u00f3mico de esta nueva oferta. Sinai.ai asegura que, mediante suscripci\u00f3n o compra \u00fanica, proporciona acceso solo a t\u00edtulos que ya son de dominio p\u00fablico, o aquellos para los que se ha obtenido el consentimiento del autor, sus sucesores legales o el editor.<\/p>\n\n\n\n

iChatbook, otro nuevo actor en este mercado, tiene un enfoque diferente y se presenta \u00abno como una librer\u00eda con libros, sino con conceptos, ideas y hechos que se entrelazan entre s\u00ed\u00bb, describe el fundador Brian Yang. Gracias al modelo de inteligencia artificial, \u00abextraemos ideas y hechos de una obra determinada\u00bb, dice, y los presentamos al usuario, quien as\u00ed obtiene una visi\u00f3n general del contenido sin estar directamente expuesto a \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n

La zona gris de los derechos de autor<\/h2>\n\n\n\n

iChatbook se ve especialmente como una herramienta para estudiantes j\u00f3venes, ya que la inteligencia artificial es capaz de formular el contenido en un lenguaje m\u00e1s adecuado para ellos. La ventaja de esta arquitectura es tambi\u00e9n que evita problemas de derechos de autor, ya que no hay citas directas de textos. Algunas plataformas, como Myreader, permiten descargar cualquier libro sin filtrar aquellos cubiertos por derechos de autor, y luego conectarlos a una interfaz de inteligencia artificial.<\/p>\n\n\n\n

La muy popular aplicaci\u00f3n Gemini Notebook (anteriormente NotebookLM) de Google<\/a>, que utiliza inteligencia artificial, tampoco filtra t\u00edtulos. Lo mismo ocurre con BookWorm AI, una variante de ChatGPT<\/a> lanzada por desarrolladores en lugar de directamente por OpenAI, que est\u00e1 claramente etiquetada como un \u00abcompa\u00f1ero de lectura\u00bb. iChatbook presume de que excluye obras protegidas, mientras que Sinai.ai no permite la descarga de archivos individuales.<\/p>\n\n\n\n

La empresa con sede en Sunnyvale, California, afirma haber creado un nuevo ecosistema, un llamado \u00abderecho de IA\u00bb, que introduce un sistema de compensaci\u00f3n si el contenido se utiliza para un chatbot, resumen o enlace. Sinai.ai afirma estar en \u00abnegociaciones activas\u00bb con cuatro de las cinco mayores editoriales del mercado estadounidense, que son Hachette, Penguin Random House, Simon & Schuster, HarperCollins y Macmillan. Ninguna de las llamadas Cinco Grandes, contactadas por AFP, respondi\u00f3 preguntas sobre su estrategia de inteligencia artificial.<\/p>\n\n\n\n

El pasado diciembre, la organizaci\u00f3n estadounidense de autores The Authors Guild critic\u00f3 p\u00fablicamente a Amazon<\/a> en relaci\u00f3n con el servicio \u00abAsk this Book\u00bb, enfatizando que \u00abno les genera ingresos adicionales\u00bb y no les da la oportunidad de decidir si unirse o no. \u00abEsto crea un precedente peligroso para el uso futuro de contenido por parte de la inteligencia artificial\u00bb, escribi\u00f3 la organizaci\u00f3n en ese momento, a\u00f1adiendo que \u00abAmazon controla una parte sustancial del mercado de libros electr\u00f3nicos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Fuente: \u010cTK <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cada vez m\u00e1s empresas emergentes y editoriales digitales ofrecen a los lectores la oportunidad de utilizar inteligencia artificial (IA) para interactuar con el contenido de un libro (en su mayor\u00eda digital) y obtener aclaraciones, reformulaciones o explicaciones. \u00abEl libro se convierte en un objeto vivo\u00bb, dice Ahmed Kamel, director de Sinai.ai, una plataforma actualmente en […]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":87648,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"yasr_overall_rating":0,"yasr_post_is_review":"","yasr_auto_insert_disabled":"","yasr_review_type":"","footnotes":""},"categories":[52,366],"tags":[489,5722],"class_list":["post-87658","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-news","category-noticias","tag-economia","tag-kyberneticka-bezpecnost"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t