{"id":36344,"date":"2022-08-05T09:19:25","date_gmt":"2022-08-05T07:19:25","guid":{"rendered":"https:\/\/trader-magazine.com\/news\/la-lucha-contra-la-inflacion-continua-en-otro-frente-una-semana-despues-de-la-fed-el-banco-de-inglaterra-subio-los-tipos\/"},"modified":"2022-08-05T09:23:42","modified_gmt":"2022-08-05T07:23:42","slug":"la-lucha-contra-la-inflacion-continua-en-otro-frente-una-semana-despues-de-la-fed-el-banco-de-inglaterra-subio-los-tipos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/news\/la-lucha-contra-la-inflacion-continua-en-otro-frente-una-semana-despues-de-la-fed-el-banco-de-inglaterra-subio-los-tipos\/","title":{"rendered":"<strong><u>La lucha contra la inflaci\u00f3n contin\u00faa en otro frente.<\/u><\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong><u>Una semana despu\u00e9s de la Fed, el Banco de Inglaterra subi\u00f3 los tipos<\/u><\/strong>"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El Banco de Inglaterra elev\u00f3 sus tasas de inter\u00e9s base en medio punto porcentual.&nbsp;S\u00f3lo uno de los nueve miembros del Comit\u00e9 de Pol\u00edtica Monetaria vot\u00f3 por una subida de tipos m\u00e1s moderada.&nbsp;El Banco de Inglaterra contin\u00faa su campa\u00f1a intransigente contra la inflaci\u00f3n excepcionalmente alta.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Votaci\u00f3n de la tasa base del Banco de Inglaterra<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ocho de los nueve miembros del Comit\u00e9 de Pol\u00edtica Monetaria del Banco de Inglaterra votaron a favor de elevar la tasa base de 1,25 a 1,75 por ciento.&nbsp;Un solo miembro propuso un aumento de la tasa m\u00e1s modesto de solo un cuarto de punto porcentual.&nbsp;Esto sigue a una<a href=\"https:\/\/www.bankofengland.co.uk\/monetary-policy-summary-and-minutes\/2022\/august-2022\">declaraci\u00f3n del Banco de Inglaterra<\/a>despu\u00e9s de sus Sesiones de pol\u00edtica monetaria.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQu\u00e9 hay detr\u00e1s del aumento constante de la inflaci\u00f3n?<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00abLas presiones inflacionarias en el Reino Unido se han intensificado significativamente desde la reuni\u00f3n de mayo del Comit\u00e9 de Pol\u00edtica Monetaria\u00bb, dijo<\/strong> el Banco de Inglaterra en un comunicado.&nbsp;Los banqueros centrales identificaron el aumento de los precios de las materias primas energ\u00e9ticas como los principales factores detr\u00e1s del aumento de la inflaci\u00f3n debido a la reducci\u00f3n de los suministros de gas natural de <a href=\"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/economia\/rusia-ha-vuelto-a-apretar-sus-grifos-y-ha-suministrado-menos-gas-a-la-union-europea\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rusia<\/a> a la <a href=\"https:\/\/www.forex-mag.com\/news\/the-fall-in-unemployment-in-the-european-union-has-stopped-however-it-is-lower-than-before-the-pandemic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Uni\u00f3n Europea<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan el Banco de Inglaterra, esto ha llevado a una aceleraci\u00f3n espectacular de los precios al por mayor y al consumidor.&nbsp;Por lo tanto, la <a href=\"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/economia\/las-acciones-estadounidenses-superaron-la-sesion-del-miercoles-en-negativo-estaban-respondiendo-a-una-inflacion-record\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">inflaci\u00f3n <\/a>se mantendr\u00eda en niveles elevados hasta 2023 antes de que comenzara a regresar al objetivo del 2%.&nbsp;El Banco de Inglaterra elev\u00f3 sus tasas aproximadamente una semana despu\u00e9s de que la Fed de EE. UU. tomara una decisi\u00f3n similar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Banco de Inglaterra elev\u00f3 sus tasas de inter\u00e9s base en medio punto porcentual.&nbsp;S\u00f3lo uno de los nueve miembros del Comit\u00e9 de Pol\u00edtica Monetaria vot\u00f3 por una subida de tipos m\u00e1s moderada.&nbsp;El Banco de Inglaterra contin\u00faa su campa\u00f1a intransigente contra la inflaci\u00f3n excepcionalmente alta. Votaci\u00f3n de la tasa base del Banco de Inglaterra Ocho de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":36335,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"yasr_overall_rating":0,"yasr_post_is_review":"","yasr_auto_insert_disabled":"","yasr_review_type":"","footnotes":""},"categories":[52],"tags":[489,897,556],"class_list":["post-36344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-news","tag-economia","tag-rusia","tag-union-europea"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"El Banco de Inglaterra elev\u00f3 sus tasas de inter\u00e9s base en medio punto porcentual. S\u00f3lo uno de los nueve miembros del Comit\u00e9 de Pol\u00edtica Monetaria vot\u00f3 por una subida de tipos m\u00e1s moderada. El Banco de Inglaterra contin\u00faa su campa\u00f1a intransigente contra la inflaci\u00f3n excepcionalmente alta. Votaci\u00f3n de la tasa base del Banco de Inglaterra Ocho de\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"EditorialTeam\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/news\/la-lucha-contra-la-inflacion-continua-en-otro-frente-una-semana-despues-de-la-fed-el-banco-de-inglaterra-subio-los-tipos\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ForexMag\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"La lucha contra la inflaci\u00f3n contin\u00faa en otro frente. Una semana despu\u00e9s de la Fed, el Banco de Inglaterra subi\u00f3 los tipos | Trader Magazine\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"El Banco de Inglaterra elev\u00f3 sus tasas de inter\u00e9s base en medio punto porcentual. S\u00f3lo uno de los nueve miembros del Comit\u00e9 de Pol\u00edtica Monetaria vot\u00f3 por una subida de tipos m\u00e1s moderada. El Banco de Inglaterra contin\u00faa su campa\u00f1a intransigente contra la inflaci\u00f3n excepcionalmente alta. Votaci\u00f3n de la tasa base del Banco de Inglaterra Ocho de\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/news\/la-lucha-contra-la-inflacion-continua-en-otro-frente-una-semana-despues-de-la-fed-el-banco-de-inglaterra-subio-los-tipos\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-05T07:19:25+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-05T07:23:42+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"La lucha contra la inflaci\u00f3n contin\u00faa en otro frente. Una semana despu\u00e9s de la Fed, el Banco de Inglaterra subi\u00f3 los tipos | Trader Magazine\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"El Banco de Inglaterra elev\u00f3 sus tasas de inter\u00e9s base en medio punto porcentual. S\u00f3lo uno de los nueve miembros del Comit\u00e9 de Pol\u00edtica Monetaria vot\u00f3 por una subida de tipos m\u00e1s moderada. El Banco de Inglaterra contin\u00faa su campa\u00f1a intransigente contra la inflaci\u00f3n excepcionalmente alta. Votaci\u00f3n de la tasa base del Banco de Inglaterra Ocho de\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/es\\\/news\\\/la-lucha-contra-la-inflacion-continua-en-otro-frente-una-semana-despues-de-la-fed-el-banco-de-inglaterra-subio-los-tipos\\\/#article\",\"name\":\"La lucha contra la inflaci\\u00f3n contin\\u00faa en otro frente. Una semana despu\\u00e9s de la Fed, el Banco de Inglaterra subi\\u00f3 los tipos | Trader Magazine\",\"headline\":\"La lucha contra la inflaci\\u00f3n contin\\u00faa en otro frente.\\u00a0Una semana despu\\u00e9s de la Fed, el Banco de Inglaterra subi\\u00f3 los tipos\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/es\\\/author\\\/editorialteam\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/London.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"The Bank of England raised its base interest rates by half a percentage point. Only one of the nine members of the Monetary Policy Committee voted for a more moderate rate rise.\"},\"datePublished\":\"2022-08-05T09:19:25+02:00\",\"dateModified\":\"2022-08-05T09:23:42+02:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/es\\\/news\\\/la-lucha-contra-la-inflacion-continua-en-otro-frente-una-semana-despues-de-la-fed-el-banco-de-inglaterra-subio-los-tipos\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/es\\\/news\\\/la-lucha-contra-la-inflacion-continua-en-otro-frente-una-semana-despues-de-la-fed-el-banco-de-inglaterra-subio-los-tipos\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"News, Econom\\u00eda, Rusia, Uni\\u00f3n Europea, Optional\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/es\\\/news\\\/la-lucha-contra-la-inflacion-continua-en-otro-frente-una-semana-despues-de-la-fed-el-banco-de-inglaterra-subio-los-tipos\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/es\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/es\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/category\\\/news\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/es\\\/news\\\/la-lucha-contra-la-inflacion-continua-en-otro-frente-una-semana-despues-de-la-fed-el-banco-de-inglaterra-subio-los-tipos\\\/#listItem\",\"name\":\"La lucha contra la inflaci\\u00f3n contin\\u00faa en otro frente.\\u00a0Una semana despu\\u00e9s de la Fed, el Banco de Inglaterra subi\\u00f3 los tipos\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/es\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/es\\\/news\\\/la-lucha-contra-la-inflacion-continua-en-otro-frente-una-semana-despues-de-la-fed-el-banco-de-inglaterra-subio-los-tipos\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"La lucha contra la inflaci\\u00f3n contin\\u00faa en otro frente.\\u00a0Una semana despu\\u00e9s de la Fed, el Banco de Inglaterra subi\\u00f3 los tipos\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Trader-Magazine.com\",\"description\":\"Mezin\\u00e1rodn\\u00ed port\\u00e1l finan\\u010dn\\u00edho vzd\\u011bl\\u00e1v\\u00e1n\\u00ed se zam\\u011b\\u0159en\\u00edm na investice. V sou\\u010dasn\\u00e9 dob\\u011b vych\\u00e1z\\u00ed v 6 jazykov\\u00fdch verz\\u00edch a p\\u0159in\\u00e1\\u0161\\u00ed denn\\u011b aktualizovan\\u00e9 zpr\\u00e1vy, recenze, varov\\u00e1n\\u00ed a vzd\\u011bl\\u00e1vac\\u00ed \\u010dl\\u00e1nky relevantn\\u00ed pro investory z cel\\u00e9ho sv\\u011bta.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/es\\\/\",\"email\":\"info@trader-magazine.com\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_logo4-B-kopie.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/es\\\/news\\\/la-lucha-contra-la-inflacion-continua-en-otro-frente-una-semana-despues-de-la-fed-el-banco-de-inglaterra-subio-los-tipos\\\/#organizationLogo\",\"width\":1586,\"height\":555},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/es\\\/news\\\/la-lucha-contra-la-inflacion-continua-en-otro-frente-una-semana-despues-de-la-fed-el-banco-de-inglaterra-subio-los-tipos\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/es\\\/author\\\/editorialteam\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/es\\\/author\\\/editorialteam\\\/\",\"name\":\"EditorialTeam\",\"description\":\"Trader-Magazine.com Editorial Team: Your Guide to the World of Modern Finance The Trader-Magazine.com editorial team consists of seasoned professionals specializing in financial journalism, economic analysis, and financial technology (Fintech). As an independent editorial board, our mission is to deliver objective, high-value insights into the dynamic landscape of global investments, cryptocurrencies, and the digital transformation of the banking sector. In an era where financial markets are being fundamentally reshaped by Artificial Intelligence (AI) and decentralized technologies, our team serves as the essential bridge between complex big data and the individual investor. Our Core Pillars of Expertise To provide comprehensive market coverage, our editorial focus is divided into four strategic pillars:   Capital Markets Analysis: We provide rigorous monitoring of global stock exchanges across the US, Europe, and Asia, with a primary focus on equities, commodities, and ETFs.   Cryptocurrencies and Web3: Our specialists deliver in-depth technical and fundamental analyses of Bitcoin, Ethereum, and the broader blockchain ecosystem.   Fintech and Innovation: We track the structural evolution of the financial sector, ranging from the rise of neobanking to the integration of AI-driven asset management.   Investment Strategy: We offer actionable frameworks for both novice and professional traders, emphasizing sophisticated risk management and long-term portfolio sustainability.   Why Trust Our Insights? The members of our editorial board bring a wealth of experience from leading media outlets (including prominent titles such as Marketing &amp; Media and major economic publications) and hold advanced academic degrees in journalism and economics. At Trader-Magazine.com, our reporting transcends simple numerical data. We prioritize the \\\"broader context,\\\" analyzing how macro-economic trends impact everyday life, societal structures, and the global economy. Our Editorial Standards Our work is governed by the principles of factual accuracy, independence, and transparency. Every piece of content undergoes a rigorous multi-stage fact-checking process to ensure it meets the highest standards for premium financial content in the digital age.\",\"knowsLanguage\":[\"Czech\",\"English\"],\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/90e2e1b870a94acbb6e3848e6973e98d07dc176eb667f8d60366eac96e733dd4?s=96&d=mm&r=g\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/es\\\/news\\\/la-lucha-contra-la-inflacion-continua-en-otro-frente-una-semana-despues-de-la-fed-el-banco-de-inglaterra-subio-los-tipos\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/es\\\/news\\\/la-lucha-contra-la-inflacion-continua-en-otro-frente-una-semana-despues-de-la-fed-el-banco-de-inglaterra-subio-los-tipos\\\/\",\"name\":\"La lucha contra la inflaci\\u00f3n contin\\u00faa en otro frente. Una semana despu\\u00e9s de la Fed, el Banco de Inglaterra subi\\u00f3 los tipos | Trader Magazine\",\"description\":\"El Banco de Inglaterra elev\\u00f3 sus tasas de inter\\u00e9s base en medio punto porcentual. S\\u00f3lo uno de los nueve miembros del Comit\\u00e9 de Pol\\u00edtica Monetaria vot\\u00f3 por una subida de tipos m\\u00e1s moderada. El Banco de Inglaterra contin\\u00faa su campa\\u00f1a intransigente contra la inflaci\\u00f3n excepcionalmente alta. Votaci\\u00f3n de la tasa base del Banco de Inglaterra Ocho de\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/es\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/es\\\/news\\\/la-lucha-contra-la-inflacion-continua-en-otro-frente-una-semana-despues-de-la-fed-el-banco-de-inglaterra-subio-los-tipos\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/es\\\/author\\\/editorialteam\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/es\\\/author\\\/editorialteam\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/London.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/es\\\/news\\\/la-lucha-contra-la-inflacion-continua-en-otro-frente-una-semana-despues-de-la-fed-el-banco-de-inglaterra-subio-los-tipos\\\/#mainImage\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"The Bank of England raised its base interest rates by half a percentage point. Only one of the nine members of the Monetary Policy Committee voted for a more moderate rate rise.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/es\\\/news\\\/la-lucha-contra-la-inflacion-continua-en-otro-frente-una-semana-despues-de-la-fed-el-banco-de-inglaterra-subio-los-tipos\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2022-08-05T09:19:25+02:00\",\"dateModified\":\"2022-08-05T09:23:42+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Trader Magazine\",\"description\":\"Trader Magazine - Investment magazine - Reviews\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trader-magazine.com\\\/es\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>La lucha contra la inflaci\u00f3n contin\u00faa en otro frente. Una semana despu\u00e9s de la Fed, el Banco de Inglaterra subi\u00f3 los tipos | Trader Magazine<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"La lucha contra la inflaci\u00f3n contin\u00faa en otro frente. Una semana despu\u00e9s de la Fed, el Banco de Inglaterra subi\u00f3 los tipos | Trader Magazine","description":"El Banco de Inglaterra elev\u00f3 sus tasas de inter\u00e9s base en medio punto porcentual. S\u00f3lo uno de los nueve miembros del Comit\u00e9 de Pol\u00edtica Monetaria vot\u00f3 por una subida de tipos m\u00e1s moderada. El Banco de Inglaterra contin\u00faa su campa\u00f1a intransigente contra la inflaci\u00f3n excepcionalmente alta. Votaci\u00f3n de la tasa base del Banco de Inglaterra Ocho de","canonical_url":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/news\/la-lucha-contra-la-inflacion-continua-en-otro-frente-una-semana-despues-de-la-fed-el-banco-de-inglaterra-subio-los-tipos\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/news\/la-lucha-contra-la-inflacion-continua-en-otro-frente-una-semana-despues-de-la-fed-el-banco-de-inglaterra-subio-los-tipos\/#article","name":"La lucha contra la inflaci\u00f3n contin\u00faa en otro frente. Una semana despu\u00e9s de la Fed, el Banco de Inglaterra subi\u00f3 los tipos | Trader Magazine","headline":"La lucha contra la inflaci\u00f3n contin\u00faa en otro frente.\u00a0Una semana despu\u00e9s de la Fed, el Banco de Inglaterra subi\u00f3 los tipos","author":{"@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/author\/editorialteam\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/trader-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/London.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"The Bank of England raised its base interest rates by half a percentage point. Only one of the nine members of the Monetary Policy Committee voted for a more moderate rate rise."},"datePublished":"2022-08-05T09:19:25+02:00","dateModified":"2022-08-05T09:23:42+02:00","inLanguage":"es-ES","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/news\/la-lucha-contra-la-inflacion-continua-en-otro-frente-una-semana-despues-de-la-fed-el-banco-de-inglaterra-subio-los-tipos\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/news\/la-lucha-contra-la-inflacion-continua-en-otro-frente-una-semana-despues-de-la-fed-el-banco-de-inglaterra-subio-los-tipos\/#webpage"},"articleSection":"News, Econom\u00eda, Rusia, Uni\u00f3n Europea, Optional"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/news\/la-lucha-contra-la-inflacion-continua-en-otro-frente-una-semana-despues-de-la-fed-el-banco-de-inglaterra-subio-los-tipos\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/category\/news\/#listItem","name":"News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/category\/news\/#listItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/trader-magazine.com\/category\/news\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/news\/la-lucha-contra-la-inflacion-continua-en-otro-frente-una-semana-despues-de-la-fed-el-banco-de-inglaterra-subio-los-tipos\/#listItem","name":"La lucha contra la inflaci\u00f3n contin\u00faa en otro frente.\u00a0Una semana despu\u00e9s de la Fed, el Banco de Inglaterra subi\u00f3 los tipos"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/news\/la-lucha-contra-la-inflacion-continua-en-otro-frente-una-semana-despues-de-la-fed-el-banco-de-inglaterra-subio-los-tipos\/#listItem","position":3,"name":"La lucha contra la inflaci\u00f3n contin\u00faa en otro frente.\u00a0Una semana despu\u00e9s de la Fed, el Banco de Inglaterra subi\u00f3 los tipos","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/category\/news\/#listItem","name":"News"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/#organization","name":"Trader-Magazine.com","description":"Mezin\u00e1rodn\u00ed port\u00e1l finan\u010dn\u00edho vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed se zam\u011b\u0159en\u00edm na investice. V sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b vych\u00e1z\u00ed v 6 jazykov\u00fdch verz\u00edch a p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed denn\u011b aktualizovan\u00e9 zpr\u00e1vy, recenze, varov\u00e1n\u00ed a vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed \u010dl\u00e1nky relevantn\u00ed pro investory z cel\u00e9ho sv\u011bta.","url":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/","email":"info@trader-magazine.com","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/trader-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_logo4-B-kopie.png","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/news\/la-lucha-contra-la-inflacion-continua-en-otro-frente-una-semana-despues-de-la-fed-el-banco-de-inglaterra-subio-los-tipos\/#organizationLogo","width":1586,"height":555},"image":{"@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/news\/la-lucha-contra-la-inflacion-continua-en-otro-frente-una-semana-despues-de-la-fed-el-banco-de-inglaterra-subio-los-tipos\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/author\/editorialteam\/#author","url":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/author\/editorialteam\/","name":"EditorialTeam","description":"Trader-Magazine.com Editorial Team: Your Guide to the World of Modern Finance The Trader-Magazine.com editorial team consists of seasoned professionals specializing in financial journalism, economic analysis, and financial technology (Fintech). As an independent editorial board, our mission is to deliver objective, high-value insights into the dynamic landscape of global investments, cryptocurrencies, and the digital transformation of the banking sector. In an era where financial markets are being fundamentally reshaped by Artificial Intelligence (AI) and decentralized technologies, our team serves as the essential bridge between complex big data and the individual investor. Our Core Pillars of Expertise To provide comprehensive market coverage, our editorial focus is divided into four strategic pillars:   Capital Markets Analysis: We provide rigorous monitoring of global stock exchanges across the US, Europe, and Asia, with a primary focus on equities, commodities, and ETFs.   Cryptocurrencies and Web3: Our specialists deliver in-depth technical and fundamental analyses of Bitcoin, Ethereum, and the broader blockchain ecosystem.   Fintech and Innovation: We track the structural evolution of the financial sector, ranging from the rise of neobanking to the integration of AI-driven asset management.   Investment Strategy: We offer actionable frameworks for both novice and professional traders, emphasizing sophisticated risk management and long-term portfolio sustainability.   Why Trust Our Insights? The members of our editorial board bring a wealth of experience from leading media outlets (including prominent titles such as Marketing &amp; Media and major economic publications) and hold advanced academic degrees in journalism and economics. At Trader-Magazine.com, our reporting transcends simple numerical data. We prioritize the \"broader context,\" analyzing how macro-economic trends impact everyday life, societal structures, and the global economy. Our Editorial Standards Our work is governed by the principles of factual accuracy, independence, and transparency. Every piece of content undergoes a rigorous multi-stage fact-checking process to ensure it meets the highest standards for premium financial content in the digital age.","knowsLanguage":["Czech","English"],"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90e2e1b870a94acbb6e3848e6973e98d07dc176eb667f8d60366eac96e733dd4?s=96&d=mm&r=g"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/news\/la-lucha-contra-la-inflacion-continua-en-otro-frente-una-semana-despues-de-la-fed-el-banco-de-inglaterra-subio-los-tipos\/#webpage","url":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/news\/la-lucha-contra-la-inflacion-continua-en-otro-frente-una-semana-despues-de-la-fed-el-banco-de-inglaterra-subio-los-tipos\/","name":"La lucha contra la inflaci\u00f3n contin\u00faa en otro frente. Una semana despu\u00e9s de la Fed, el Banco de Inglaterra subi\u00f3 los tipos | Trader Magazine","description":"El Banco de Inglaterra elev\u00f3 sus tasas de inter\u00e9s base en medio punto porcentual. S\u00f3lo uno de los nueve miembros del Comit\u00e9 de Pol\u00edtica Monetaria vot\u00f3 por una subida de tipos m\u00e1s moderada. El Banco de Inglaterra contin\u00faa su campa\u00f1a intransigente contra la inflaci\u00f3n excepcionalmente alta. Votaci\u00f3n de la tasa base del Banco de Inglaterra Ocho de","inLanguage":"es-ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/news\/la-lucha-contra-la-inflacion-continua-en-otro-frente-una-semana-despues-de-la-fed-el-banco-de-inglaterra-subio-los-tipos\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/author\/editorialteam\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/author\/editorialteam\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/trader-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/London.jpg","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/news\/la-lucha-contra-la-inflacion-continua-en-otro-frente-una-semana-despues-de-la-fed-el-banco-de-inglaterra-subio-los-tipos\/#mainImage","width":1920,"height":1280,"caption":"The Bank of England raised its base interest rates by half a percentage point. Only one of the nine members of the Monetary Policy Committee voted for a more moderate rate rise."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/news\/la-lucha-contra-la-inflacion-continua-en-otro-frente-una-semana-despues-de-la-fed-el-banco-de-inglaterra-subio-los-tipos\/#mainImage"},"datePublished":"2022-08-05T09:19:25+02:00","dateModified":"2022-08-05T09:23:42+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/#website","url":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/","name":"Trader Magazine","description":"Trader Magazine - Investment magazine - Reviews","inLanguage":"es-ES","publisher":{"@id":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/#organization"}}]},"og:locale":"es_ES","og:site_name":"ForexMag","og:type":"article","og:title":"La lucha contra la inflaci\u00f3n contin\u00faa en otro frente. Una semana despu\u00e9s de la Fed, el Banco de Inglaterra subi\u00f3 los tipos | Trader Magazine","og:description":"El Banco de Inglaterra elev\u00f3 sus tasas de inter\u00e9s base en medio punto porcentual. S\u00f3lo uno de los nueve miembros del Comit\u00e9 de Pol\u00edtica Monetaria vot\u00f3 por una subida de tipos m\u00e1s moderada. El Banco de Inglaterra contin\u00faa su campa\u00f1a intransigente contra la inflaci\u00f3n excepcionalmente alta. Votaci\u00f3n de la tasa base del Banco de Inglaterra Ocho de","og:url":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/news\/la-lucha-contra-la-inflacion-continua-en-otro-frente-una-semana-despues-de-la-fed-el-banco-de-inglaterra-subio-los-tipos\/","article:published_time":"2022-08-05T07:19:25+00:00","article:modified_time":"2022-08-05T07:23:42+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"La lucha contra la inflaci\u00f3n contin\u00faa en otro frente. Una semana despu\u00e9s de la Fed, el Banco de Inglaterra subi\u00f3 los tipos | Trader Magazine","twitter:description":"El Banco de Inglaterra elev\u00f3 sus tasas de inter\u00e9s base en medio punto porcentual. S\u00f3lo uno de los nueve miembros del Comit\u00e9 de Pol\u00edtica Monetaria vot\u00f3 por una subida de tipos m\u00e1s moderada. El Banco de Inglaterra contin\u00faa su campa\u00f1a intransigente contra la inflaci\u00f3n excepcionalmente alta. Votaci\u00f3n de la tasa base del Banco de Inglaterra Ocho de"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"36344","title":null,"description":null,"keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[],"defaultGraph":"Article","defaultPostTypeGraph":""},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"},\"blockGraphs\":[]}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-05-14 05:33:47","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2022-08-05 07:21:33","updated":"2026-05-14 05:33:47"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/trader-magazine.com\/category\/news\/\" title=\"News\">News<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<strong><u>La lucha contra la inflaci\u00f3n contin\u00faa en otro frente.<\/u><\/strong><strong> <\/strong><strong><u>Una semana despu\u00e9s de la Fed, el Banco de Inglaterra subi\u00f3 los tipos<\/u><\/strong>\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/"},{"label":"News","link":"https:\/\/trader-magazine.com\/category\/news\/"},{"label":"<strong><u>La lucha contra la inflaci\u00f3n contin\u00faa en otro frente.<\/u><\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong><u>Una semana despu\u00e9s de la Fed, el Banco de Inglaterra subi\u00f3 los tipos<\/u><\/strong>","link":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/news\/la-lucha-contra-la-inflacion-continua-en-otro-frente-una-semana-despues-de-la-fed-el-banco-de-inglaterra-subio-los-tipos\/"}],"yasr_visitor_votes":{"stars_attributes":{"read_only":false,"span_bottom":false},"number_of_votes":0,"sum_votes":0},"aioseo_meta":{"seo_title":"","meta_description":"","focus_keyword":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36344"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36344\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trader-magazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}